« 生々しいキャラクター | トップページ | 味は見た目が2分5厘 »

2008年8月 5日 (火)

ジュースと豆知識

せっかく「キャラクター」の話を始めたので、
今週は街で見かけたキャラクターをご紹介しようと思います。

台湾では、そこここに生ジュースのスタンドがあります。
ただでさえ暑い台湾。水分補給は重要です。
どこのスタンドでも、量も500mlは優にある上に、
その場で生ジュースを絞っていますから、味も概して悪くない。
上部分はその場でちゃんと密封してくれますから、
落としたりしなければ、ストローを差すまでこぼれる心配もありません。
食後の一杯に、散歩の合間にと、どこでも良く売れています。

上部の密封部分がパッケージされていて、ここにストローを差して飲みます。
この部分、まれに何も描いていないこともありますが、
「隙間があったら何か描こう」という台湾の人々のこと、
ここにも何かしらの絵なり字なりが入っていることが多いです。
チェーンのジューススタンドなどになりますと、
気を利かせて店のロゴなどが入っていることもありますが、
多くの場合、特に店とは関係のないキャラクターがとりあえず描いてある、
ということの方が多いようです。
特にジュースや冷たさと言ったイメージとも関係のないことも多く、
なかなかにグッと来ることが多いです。

とりあえず、今日は基本的なものからご紹介しましょう。
二匹のペンギンのキャラクターです。

Img_57021s_2


(クリックすると拡大します)

おお、何かまともです。
可愛いと言っても支障のない部類ではないでしょうか。

なお、キャラクターの周囲に何やら書いてあるのが見えますでしょうか。
ここにはちょっとしたなぞなぞや豆知識が書いてあり、
ジュースを飲みながら何となく暇を持てあました時など、
読んでみるのも面白いものです。
試しにちょっと訳してみましょう。

Q:避妊薬の主成分は何?
A:***(日本と成分が違ったりするとまずいので伏せます)

…。とりあえず、なぜか少し薄ら寒い気持ちになったので、
ジュースのパッケージとしては冷たさを表現できているのではないでしょうか。
この生々しさとの距離感が面白い。

にほんブログ村 海外生活ブログ 台湾情報へ
↑ちゃんとした台湾情報はこちら。私もぽっかり混じってますので、
一日一回押してくれると喜びます。一日一善。

|

« 生々しいキャラクター | トップページ | 味は見た目が2分5厘 »

」カテゴリの記事

コメント

かわいいペンギンのキャラの上になんという質問なんでしょうか・・・
小さい子も驚きじゃないですかー

答え隠してありますけど,なんか3文字に見える・・・
うっでも,選択は全部2文字.
答えこの中にあります?
いくらなんでもそこまでいい加減じゃないですよねー

投稿: あ | 2008年8月 7日 (木) 21時57分

あ、問題文の下に書いてあるのは選択肢じゃないんですよ。
ジューススタンドでは氷と砂糖の量を調節できて、間違えないようにマジックでチェックを入れてくれるんです。それぞれ、なし、少なめ、多めを表します。氷少なめの方が味が濃くていいかも。
よく見ると、問題文のフォントとパッケージのフォントが全く合っていないあたりも素敵です。

投稿: 書く文和 | 2008年8月 8日 (金) 15時37分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ジュースと豆知識:

« 生々しいキャラクター | トップページ | 味は見た目が2分5厘 »